➤ Synonyme se choper
90%
s'attraper
Registre : courant
Contexte : Tomber malade, contracter quelque chose
exemple : Il a dû s’attraper la grippe.
Registre : courant
Contexte : Tomber malade, contracter quelque chose
exemple : Il a dû s’attraper la grippe.
85%
se faire attraper
Registre : courant
Contexte : Être pris sur le fait, réprimandé
exemple : On va se faire attraper par le surveillant.
Registre : courant
Contexte : Être pris sur le fait, réprimandé
exemple : On va se faire attraper par le surveillant.
85%
se faire gauler
Registre : familier
Contexte : Être pris, surpris, arrêté
exemple : Il s’est fait gauler en train de tricher.
Registre : familier
Contexte : Être pris, surpris, arrêté
exemple : Il s’est fait gauler en train de tricher.
80%
se faire pincer
Registre : familier
Contexte : Être arrêté, pris en faute
exemple : Ils se sont fait pincer par la police.
Registre : familier
Contexte : Être arrêté, pris en faute
exemple : Ils se sont fait pincer par la police.
80%
se faire coincer
Registre : familier
Contexte : Être acculé, pris, arrêté
exemple : On s’est fait coincer à la sortie.
Registre : familier
Contexte : Être acculé, pris, arrêté
exemple : On s’est fait coincer à la sortie.
80%
se pécho
Registre : argotique
Contexte : S’embrasser, se draguer, se mettre ensemble
exemple : Ils se sont pécho à la soirée.
Registre : argotique
Contexte : S’embrasser, se draguer, se mettre ensemble
exemple : Ils se sont pécho à la soirée.
75%
se faire choper
Registre : familier
Contexte : Se faire prendre, se faire arrêter
exemple : On va se faire choper si on reste là.
Registre : familier
Contexte : Se faire prendre, se faire arrêter
exemple : On va se faire choper si on reste là.
75%
se faire serrer
Registre : familier
Contexte : Être arrêté (souvent par la police)
exemple : Il s’est fait serrer hier soir.
Registre : familier
Contexte : Être arrêté (souvent par la police)
exemple : Il s’est fait serrer hier soir.
75%
s'embrasser
Registre : courant
Contexte : S’embrasser affectueusement ou amoureusement
exemple : Ils se sont embrassés à la fin du film.
Registre : courant
Contexte : S’embrasser affectueusement ou amoureusement
exemple : Ils se sont embrassés à la fin du film.
65%
se faire choper par la police
Registre : familier
Contexte : Être arrêté par la police (structure courante)
exemple : Ils se sont fait choper par la police.
Registre : familier
Contexte : Être arrêté par la police (structure courante)
exemple : Ils se sont fait choper par la police.
65%
se rouler une pelle
Registre : familier
Contexte : S’embrasser avec la langue (structure figée)
exemple : Ils se sont roulé une pelle derrière le gymnase.
Registre : familier
Contexte : S’embrasser avec la langue (structure figée)
exemple : Ils se sont roulé une pelle derrière le gymnase.
60%
se choper une maladie
Registre : familier
Contexte : Contracter une maladie (structure figée avec COD)
exemple : Il va se choper une maladie ici.
Registre : familier
Contexte : Contracter une maladie (structure figée avec COD)
exemple : Il va se choper une maladie ici.
55%
se choper un rhume
Registre : familier
Contexte : Attraper un rhume (structure figée avec COD)
exemple : Tu vas te choper un rhume à sortir sans manteau.
Registre : familier
Contexte : Attraper un rhume (structure figée avec COD)
exemple : Tu vas te choper un rhume à sortir sans manteau.
55%
se choper une infection
Registre : familier
Contexte : Contracter une infection (structure figée avec COD)
exemple : Il risque de se choper une infection.
Registre : familier
Contexte : Contracter une infection (structure figée avec COD)
exemple : Il risque de se choper une infection.